[Knight Fall] The Noble Quest : Papi Island 편(Stage 2)
H.O.F/Knight Fall 2011. 5. 15. 12:18 |
※ 엄청난 오역과 의역이 난무합니다. 대략 의미는 비슷하오니 대략 분위기만 느끼며 플레이 하실분들에게 참고가 되기를
The Noble Quests
Papi Island
Shore Landing - (Stage 2-1)
Sir, welcome to Relaxi-Barge Cruises! Only hold seats available at the moment, I'm afraid. No Iron allowed near the fabrics in Leisure Class, anyway! Sorry! Relax-Barge special! A mere 500 GP.
Thieves' Hideout(도적들의 은신처) - (Stage 2-2)
MONSTER
 |
 |
Thief : He is fuelled only by larceny, not aggression, so hang onto your possessions... [1-2 damage]
도적 : 오로지 도둑질만 하기 위해 움직인다. 그러니 당신의 소지품을 꼭 잘 간수하라... [1-2 데미지]
Bandit : A brother in larceny with the Thief, his expertise with a whip leaves you vulnerable from even a distance... [3-5 damage]
강도 : 도적과 도둑 형제로, 채찍을 사용하여 꽤 먼거리까지 적을 공격할 수가 있다. [3-5 데미지]
기타 등장 몬스터 : 쥐, 드래곤
Tiki Bar(티키의 술집) - (Stage 2-3)
여관이다. 이곳에서는 휴식을 취해 HP 를 회복시킬수 있으며, 마법을 교체할 수도 있다.
The Devil's Fork(악마의 갈림길) - (Stage 2-4)
Yeah...? What? You accusing me of being a thief?! Well, I'm so insulted I'm going to - oh what's the point? The usual patter doesn't fool anyone now. Not since... yes alright, I AM a thief! What of it?
에...? 왜? 도적이라고 비난하는 거야?! 하, 열받네, 난.. 아... 뭐였지? 보통 조심성 있게 움직이는 사람은 어느누구도 바보가 아니야...좋아, 난 도적이야.. 그래서?
Thieve's Guild(도적 길드)
I thought you'd know, nosey git - the Prince of Thieves has disappeared! I'm no-one- just a follower of his, and he always was the radical amongst the elite. Thinking up new ways to get the loot, and the old guard never liked it. There's some friar in charge now. Hopeless.
오지라퍼같은 놈, 너도 알다시피 도적들의 왕자가 사라졌어! 나말고는 없지만 난 그의 추종자야. 그는 항상 엘리트 사이에서도 급진주의자였지. 훔치는 새로운 방법을 항상 고안해내었거든, 물론 늙은 호위병은 좋아하지 않았지만. 현재 몇몇 수도승 만이 있지, 불행히도.
Old Guard(늙은 호위병)
A bunch of ancient advisors and stuffy antiques, nothing more. They think there's nobility in old-style thievery - ridiculous! The only thing that matters is how much we get, not how we get it! That's why the Prince was a brilliant man. I'd follow him anywhere!
고대 장로들이나 구닥다리 골동품같은 작자들 그 이상도 그 이하도 아니야. 그들은 전통적 도둑방식이 고귀하다고 생각하고 있지 - 웃기지 않아! 문제는 말이야, 우리가 얼마나 훔치는 거냐지, 어떻게 훔치느냐가 아니거든! 그게 왕자가 현명한 이유이지. 그를 어디서든 따르고 있는 이유이기도 하고.
A Thief's Life(도적의 생활)
It hasn't been easy lately, I tell you! Everyone's guarding their treasure these days - more than once I've narrowly escaped a sword up the posterior. Not like that time a bunch of us cleaned out some rundown shack... not even a lock on the door....good times.
최근에 어려워졌다고 말했잖아!! 모두들 요새 자기 보물들을 철저히 감시하고 있다고 - 가까스로 탈출한적이 한두번이 아니라고. 여러집을 싹 다 해치워버렸던 그때 같지가 않더라니까. 그땐 잠겨있는 문도 별거 아니었고.. 참 좋았었는데.
Prince's Disappearance(왕자의 실종)
The old guard wanted rid of him, I just know it. This 'Taxman' is surely in league with them. The Prince always refused to allow us to be robbed by the state - Thieves don't let themselves be stolen from! The Tax Guard is out, but somehow they haven't come knocking yet... we always knew how to hide...
늙은 호위병들은 그에게서 벗어나고 싶어해, 그냥 알수 있어. "Taxman" 도 그들과 결탁했음에 틀림었다구. 왕자는 언제나 우리가 정부에게 약탈당하는 것을 참지 않았으니까. 도둑들은 스스로 약탈당하는 것을 가만두고 보지 않거든! Tax Guard가 돌아갔지만, 아직 그들은 포기하지 않겠지. 하지만 우리는 항상 어떻게 숨어야 하고 있는지 알고 있다고.
Beach Shades(해안 노을) - (Stage 2-6)
STAGE 1 에서의 시장과 같은 역할, 이번에 등장하는 몬스터는 조개 껍데기.
MONSTER
Seashell : A delicately patterned seashell. It could house something rather less delicate, though.. [1-1 damage]
조개껍데기 : 섬세한 무늬의 조개껍데기. 하지만 연약한 어떤 것에 집일수도 있다. [1-1 데미지]
도적 : 오로지 도둑질만 하기 위해 움직인다. 그러니 당신의 소지품을 꼭 잘 간수하라... [1-2 데미지]
Bandit : A brother in larceny with the Thief, his expertise with a whip leaves you vulnerable from even a distance... [3-5 damage]
강도 : 도적과 도둑 형제로, 채찍을 사용하여 꽤 먼거리까지 적을 공격할 수가 있다. [3-5 데미지]
기타 등장 몬스터 : 쥐, 드래곤
Tiki Bar(티키의 술집) - (Stage 2-3)
여관이다. 이곳에서는 휴식을 취해 HP 를 회복시킬수 있으며, 마법을 교체할 수도 있다.
The Devil's Fork(악마의 갈림길) - (Stage 2-4)
Yeah...? What? You accusing me of being a thief?! Well, I'm so insulted I'm going to - oh what's the point? The usual patter doesn't fool anyone now. Not since... yes alright, I AM a thief! What of it?
Thieve's Guild(도적 길드)
I thought you'd know, nosey git - the Prince of Thieves has disappeared! I'm no-one- just a follower of his, and he always was the radical amongst the elite. Thinking up new ways to get the loot, and the old guard never liked it. There's some friar in charge now. Hopeless.
오지라퍼같은 놈, 너도 알다시피 도적들의 왕자가 사라졌어! 나말고는 없지만 난 그의 추종자야. 그는 항상 엘리트 사이에서도 급진주의자였지. 훔치는 새로운 방법을 항상 고안해내었거든, 물론 늙은 호위병은 좋아하지 않았지만. 현재 몇몇 수도승 만이 있지, 불행히도.
Old Guard(늙은 호위병)
A bunch of ancient advisors and stuffy antiques, nothing more. They think there's nobility in old-style thievery - ridiculous! The only thing that matters is how much we get, not how we get it! That's why the Prince was a brilliant man. I'd follow him anywhere!
고대 장로들이나 구닥다리 골동품같은 작자들 그 이상도 그 이하도 아니야. 그들은 전통적 도둑방식이 고귀하다고 생각하고 있지 - 웃기지 않아! 문제는 말이야, 우리가 얼마나 훔치는 거냐지, 어떻게 훔치느냐가 아니거든! 그게 왕자가 현명한 이유이지. 그를 어디서든 따르고 있는 이유이기도 하고.
A Thief's Life(도적의 생활)
It hasn't been easy lately, I tell you! Everyone's guarding their treasure these days - more than once I've narrowly escaped a sword up the posterior. Not like that time a bunch of us cleaned out some rundown shack... not even a lock on the door....good times.
최근에 어려워졌다고 말했잖아!! 모두들 요새 자기 보물들을 철저히 감시하고 있다고 - 가까스로 탈출한적이 한두번이 아니라고. 여러집을 싹 다 해치워버렸던 그때 같지가 않더라니까. 그땐 잠겨있는 문도 별거 아니었고.. 참 좋았었는데.
Prince's Disappearance(왕자의 실종)
The old guard wanted rid of him, I just know it. This 'Taxman' is surely in league with them. The Prince always refused to allow us to be robbed by the state - Thieves don't let themselves be stolen from! The Tax Guard is out, but somehow they haven't come knocking yet... we always knew how to hide...
Beach Shades(해안 노을) - (Stage 2-6)
STAGE 1 에서의 시장과 같은 역할, 이번에 등장하는 몬스터는 조개 껍데기.
 |
 |
MONSTER
Seashell : A delicately patterned seashell. It could house something rather less delicate, though.. [1-1 damage]
조개껍데기 : 섬세한 무늬의 조개껍데기. 하지만 연약한 어떤 것에 집일수도 있다. [1-1 데미지]
Perilous Path(위험한 길)(Stage 2-7)
STAGE 4/4
미노타우르스 : 그들의 거대한 도끼는 방심하는 적들을 그대로 썰어버린다. 그들의 울음소리가 효과적이기도 하다. [5-10 데미지]
기타 등장 몬스터 : 쥐, 드래곤, 늑대인간
STAGE 4/4
기타 등장 몬스터 : 드래곤, 쥐, 미노타우르스, 히드라
Catacombs(고대지하묘지) - (Stage 2-13)
STAGE 3/3
MONSTER
등장 몬스터 : 드래곤, 쥐, 미노타우르스, 히드라, 타라스퀘
Stone Circle Plain(환상열석 평원) - (Stage 2-14)
STAGE 5/5
BOSS STAGE
Beached Shop(해안가 상점) - (Stage 2-15)
여기서는 아이템을 구매, 적용시킬수 있다.
MONSTER
Minotaur : Their long axes can reach down to strike the unwary, though their horns are just as effective.. [5-10 damage]미노타우르스 : 그들의 거대한 도끼는 방심하는 적들을 그대로 썰어버린다. 그들의 울음소리가 효과적이기도 하다. [5-10 데미지]
기타 등장 몬스터 : 쥐, 드래곤, 늑대인간
Vantage Point of the World(세계의 요충지) - (Stage 2-8)
Hey, metal mountie, what's going on? I love it here on the edge. It's a total thrill to get up this high - the air is so thin, you can almost taste the fairy dust.... Come and sit with me, friend, and take in the view!
거기, 강철양반, 무슨일인가? 난 이곳 가장자리를 가장 좋아하지. 이렇게 높은 곳에 있으면 스릴이 넘치거든. 공기도 매우 가볍고, 신비로운 안개의 맛도 느낄수 있고.. 이리와서 내 옆에 앉게나, 그리고 이 전망을 한번 감상해봐!
Sandstorm Drop(모래바람 눈물) - (Stage 2-9)
STAGE 4/4
MONSTER
Hydra : Five lidless eyes with which to spy, you will not even be safe approaching from above... [7-12 damage]
히드라 : 다섯개의 예리한 눈을 가지고 있어서, 위에 있더라도 적이 안전하지는 못할 것이다. [7-12 데미지]
기타 등장 몬스터 : 미노타우르스, 드래곤, 쥐, 늑대인간
Desert Enclave(황야 거주지) - (Stage 2-12)
Hey, metal mountie, what's going on? I love it here on the edge. It's a total thrill to get up this high - the air is so thin, you can almost taste the fairy dust.... Come and sit with me, friend, and take in the view!
거기, 강철양반, 무슨일인가? 난 이곳 가장자리를 가장 좋아하지. 이렇게 높은 곳에 있으면 스릴이 넘치거든. 공기도 매우 가볍고, 신비로운 안개의 맛도 느낄수 있고.. 이리와서 내 옆에 앉게나, 그리고 이 전망을 한번 감상해봐!
Climbing(등반)
I climb to escape all the stress of the lowlands, man. I can see it all from up here, and everything's changin, man! It's all happening too fast. Too fast. The brothers down at the beach, they don't see the tide coming in. I want to escape to the Sky Zone - I can make out its silhoutte from here...
아래의 모든 스트레스로부터 도망쳐 여기 왔다네. 여기선 모든걸 볼수 있어. 그리고 모든게 바뀌고 있지. 모든게 빠르게 일어나고 있어. 아주 빠르게 말이야. 그 형제들은 해안에서 누워있는데, 그들은 여기까지 보지를 못해. 난 하늘을 향해 탈출하고 싶다네. 여기에서 내 껍데기를 벗어내버리고 싶어...
The Desert(황야)
A hostile place out there, man! Warlocks and Tarasques live in the enclave, and the only path forwards to the Oasis Villa is blocked by rubble. There was a huge tunnel that leads right through the mountain, but the entrance caved in - I feel sorry for those at the Villa! Stressful when you're trying to relax!
저기 적지가 저기있다네! 사나운 마법사와 타라스퀘가 저곳에 살고 있지. 오아시스 별장으로 향하는 유일한 길은 도적들에게 막혀있다네. 산을 가로 지르는 거대한 터널이 있지만, 입구가 무너져 버렸지. 참 안타깝게 됐구먼! 휴식을 취하려 해도 열받지 않나!
The Oasis Villa(오아시스 별장)
A real chilled-out place usually, though maybe not soon! A bunch of those Tax Guard people barged through the lower ranges on their way to the Villa - I could've sworn I heard open say they had papers to serve to the King himself! I guess he's on holiday there... Weird, weird times, man.
정말 여유로운 분위기의 곳이지, 평소대로라면.. 지금은 아마도 아닐수도 있을테고! Tax Guard 무리들이 별장으로 들어가더군. 그들이 보고서를 들고 왕에게 갔다는 이야길 들었으니까 확신할수 있지. 아마 저기서 휴가중일테야.. 이상해, 뭔가 수상해..
I climb to escape all the stress of the lowlands, man. I can see it all from up here, and everything's changin, man! It's all happening too fast. Too fast. The brothers down at the beach, they don't see the tide coming in. I want to escape to the Sky Zone - I can make out its silhoutte from here...
아래의 모든 스트레스로부터 도망쳐 여기 왔다네. 여기선 모든걸 볼수 있어. 그리고 모든게 바뀌고 있지. 모든게 빠르게 일어나고 있어. 아주 빠르게 말이야. 그 형제들은 해안에서 누워있는데, 그들은 여기까지 보지를 못해. 난 하늘을 향해 탈출하고 싶다네. 여기에서 내 껍데기를 벗어내버리고 싶어...
The Desert(황야)
A hostile place out there, man! Warlocks and Tarasques live in the enclave, and the only path forwards to the Oasis Villa is blocked by rubble. There was a huge tunnel that leads right through the mountain, but the entrance caved in - I feel sorry for those at the Villa! Stressful when you're trying to relax!
저기 적지가 저기있다네! 사나운 마법사와 타라스퀘가 저곳에 살고 있지. 오아시스 별장으로 향하는 유일한 길은 도적들에게 막혀있다네. 산을 가로 지르는 거대한 터널이 있지만, 입구가 무너져 버렸지. 참 안타깝게 됐구먼! 휴식을 취하려 해도 열받지 않나!
The Oasis Villa(오아시스 별장)
A real chilled-out place usually, though maybe not soon! A bunch of those Tax Guard people barged through the lower ranges on their way to the Villa - I could've sworn I heard open say they had papers to serve to the King himself! I guess he's on holiday there... Weird, weird times, man.
정말 여유로운 분위기의 곳이지, 평소대로라면.. 지금은 아마도 아닐수도 있을테고! Tax Guard 무리들이 별장으로 들어가더군. 그들이 보고서를 들고 왕에게 갔다는 이야길 들었으니까 확신할수 있지. 아마 저기서 휴가중일테야.. 이상해, 뭔가 수상해..
Sandstorm Drop(모래바람 눈물) - (Stage 2-9)
MONSTER
Hydra : Five lidless eyes with which to spy, you will not even be safe approaching from above... [7-12 damage]
히드라 : 다섯개의 예리한 눈을 가지고 있어서, 위에 있더라도 적이 안전하지는 못할 것이다. [7-12 데미지]
Desert Enclave(황야 거주지) - (Stage 2-12)
MONSTER
Tarasque : A mean critter, its spiny exterior means that attacking it while upright is a dangerous game indeed! [10-15 damage]
타라스퀘 : 사나운 생물, 똑바로 있을때 공격을 하게 되면 사납고 날카로운 가시에 찔려 위험에 처하게 될 것이다.[10-15 데미지]
타라스퀘 : 사나운 생물, 똑바로 있을때 공격을 하게 되면 사납고 날카로운 가시에 찔려 위험에 처하게 될 것이다.[10-15 데미지]
Catacombs(고대지하묘지) - (Stage 2-13)
MONSTER
등장 몬스터 : 드래곤, 쥐, 미노타우르스, 히드라, 타라스퀘
Stone Circle Plain(환상열석 평원) - (Stage 2-14)
STAGE 5/5
BOSS STAGE
 |
 |
보스 몬스터
Rock Titan : Grrraaaaagh!! I was having such a good sleep in that tunnel! It's the second time someone's woken me up this very day! I had a squabbling bunch pass through here earlier looking for your king- I soon chased them off! As for you... I'm going to squash you flat!
암석 타이탄 : 끄아아아! 나의 단잠을 깨운게 누구야! 예전에도 한번 이런 적이 있었지. 너네들의 왕을 찾아 일찍이 여기를 통과하려던 무리였지만, 내가 쫓아내버렸지! 이제 너도 곧 그렇게 될꺼야.. 널 짓눌러 버려주마!
부하몬스터
Soul Fire : A wisp-like, floating ball of blue flame that can be used to great effect by the summoner... [5-10 damage]
영혼의 불꽃 : 아주 작은 푸른 불꽃을 지닌 공중에 떠다니는 공으로 소환사에 의해 특별한 효과로 사용되어진다. [5-10 데미지]
기타 등장 몬스터 : 쥐, 드래곤, 미노타우르스, 강도, 히드라
※ 보스 격파법
보스 주위에 있는 영혼의 불꽃(Soul Fire) 를 모두 해치운 후에, 암석 타이탄(Rock Titan) 을 해치울 수 있다. 암석 타이탄의 사정거리가 꽤 길고 데미지도 있는 편이니 주위로 접근할 때는 조심히 접근할 것!
Rock Titan : Grrraaaaagh!! I was having such a good sleep in that tunnel! It's the second time someone's woken me up this very day! I had a squabbling bunch pass through here earlier looking for your king- I soon chased them off! As for you... I'm going to squash you flat!
암석 타이탄 : 끄아아아! 나의 단잠을 깨운게 누구야! 예전에도 한번 이런 적이 있었지. 너네들의 왕을 찾아 일찍이 여기를 통과하려던 무리였지만, 내가 쫓아내버렸지! 이제 너도 곧 그렇게 될꺼야.. 널 짓눌러 버려주마!
부하몬스터
Soul Fire : A wisp-like, floating ball of blue flame that can be used to great effect by the summoner... [5-10 damage]
영혼의 불꽃 : 아주 작은 푸른 불꽃을 지닌 공중에 떠다니는 공으로 소환사에 의해 특별한 효과로 사용되어진다. [5-10 데미지]
기타 등장 몬스터 : 쥐, 드래곤, 미노타우르스, 강도, 히드라
※ 보스 격파법
보스 주위에 있는 영혼의 불꽃(Soul Fire) 를 모두 해치운 후에, 암석 타이탄(Rock Titan) 을 해치울 수 있다. 암석 타이탄의 사정거리가 꽤 길고 데미지도 있는 편이니 주위로 접근할 때는 조심히 접근할 것!
Beached Shop(해안가 상점) - (Stage 2-15)
여기서는 아이템을 구매, 적용시킬수 있다.
 |
 |
Oasis Villa(오아시스 별장) - (Stage 2-16)
Ah, my son-in-law! How delightful of you to pay a visit! This place is rather marvellous, you know - the jacuzzis are powered by the energy of mightily annoyed imps! Clever stuff. Passing through to somewhere?
Ah, my son-in-law! How delightful of you to pay a visit! This place is rather marvellous, you know - the jacuzzis are powered by the energy of mightily annoyed imps! Clever stuff. Passing through to somewhere?
아, 내 사위여! 와줘서 무척 기쁘구나! 이곳은 알다시피 꽤 놀라운 곳이란다. 자쿠지가 매우 짜증나는 임프들의 힘으로 돌아가고 있지! 영리하지 않니? 어딜 가는게냐?
The Tunnel(터널)
The tunnel is clear? Oh, fine work! When my courtiers found it was blocked, I just decided to extend my stay! Time to get a move on, then... well, in a minute or two, of course!
터널이 뚫렸다고? 오! 정말로? 내 부하들이 갔을때는 막혀있더니만, 이제 별장을 더 늘릴수가 있겠네! 다른 곳으로 옮겨야 할 시간이 왔구나.. 물론.. 1-2분내로!
The Cursed Village(저주받은 마을)
A mere ferry ride away from that haunted husk of a place... when that boy plummeted into the sea, the village became paralyzed. Those heinous Gargoyles swarmed to feed off the villagers' collective grief - tread carefully over there, my good man.
단지 페리가 저 괴상한 곳에서 이곳으로 데려온거라구... 저 녀석이 바다로 떨어지면서 마을이 마비가 되버렸지. 저 악랄한 가고일들이 무리를 지어 다니며 마을 사람들을 잡아먹어 큰 고민이야 - 그곳에 가려면 조심해야돼!
The Taxman(Taxman)
Oh dear me! I am sorry to hear about your tax woes! Of course, we all have them right now... well, except me, of course! I say, the Taxman is an odd fellow. Extremely clever though - the kingdom needs a shake-up. Never sure where he came from, though... it was the Duke who recommended this number-crunching fellow! A real protege of his...
오 이런! 네 세금 문제를 들어서 유감이구나! 물론, 우리 모두 그 문제를 가지고 있지..만... 물론 나 빼고! 내 말은 Taxman, 이 친구 좀 이상해. 확실히 좋은 방법이지 왕국은 대대적인 개혁이 필요하거든. 하지만 그가 어디서 왔는지는 아무도 모르지.... 듀크가 이 엄청난 녀석을 추천했으니까. 그의 실제 후견인이거든...
King's Tax Bill(왕의 세금 고지서)
What in blazes?! You got this.. from the Tax Guard? I....I must take this up with the Taxman immediately! This is outrageous..
이 끔찍한건 머야? 이걸... Tax Guard한테서 얻었다고?? 으..음... 즉시 Taxman에게 가져가봐야겠는데!! 충격적인걸!!
The tunnel is clear? Oh, fine work! When my courtiers found it was blocked, I just decided to extend my stay! Time to get a move on, then... well, in a minute or two, of course!
터널이 뚫렸다고? 오! 정말로? 내 부하들이 갔을때는 막혀있더니만, 이제 별장을 더 늘릴수가 있겠네! 다른 곳으로 옮겨야 할 시간이 왔구나.. 물론.. 1-2분내로!
The Cursed Village(저주받은 마을)
A mere ferry ride away from that haunted husk of a place... when that boy plummeted into the sea, the village became paralyzed. Those heinous Gargoyles swarmed to feed off the villagers' collective grief - tread carefully over there, my good man.
단지 페리가 저 괴상한 곳에서 이곳으로 데려온거라구... 저 녀석이 바다로 떨어지면서 마을이 마비가 되버렸지. 저 악랄한 가고일들이 무리를 지어 다니며 마을 사람들을 잡아먹어 큰 고민이야 - 그곳에 가려면 조심해야돼!
The Taxman(Taxman)
Oh dear me! I am sorry to hear about your tax woes! Of course, we all have them right now... well, except me, of course! I say, the Taxman is an odd fellow. Extremely clever though - the kingdom needs a shake-up. Never sure where he came from, though... it was the Duke who recommended this number-crunching fellow! A real protege of his...
오 이런! 네 세금 문제를 들어서 유감이구나! 물론, 우리 모두 그 문제를 가지고 있지..만... 물론 나 빼고! 내 말은 Taxman, 이 친구 좀 이상해. 확실히 좋은 방법이지 왕국은 대대적인 개혁이 필요하거든. 하지만 그가 어디서 왔는지는 아무도 모르지.... 듀크가 이 엄청난 녀석을 추천했으니까. 그의 실제 후견인이거든...
King's Tax Bill(왕의 세금 고지서)
What in blazes?! You got this.. from the Tax Guard? I....I must take this up with the Taxman immediately! This is outrageous..
이 끔찍한건 머야? 이걸... Tax Guard한테서 얻었다고?? 으..음... 즉시 Taxman에게 가져가봐야겠는데!! 충격적인걸!!
Oasis Dock(오아시스 부두) - (Stage 2-17)
Stage 3로 이동할 수가 있다.
Ah! Yes, I catches Horseshoe Crabs for the restaurant here from the shores of the Cursed Village. For a small amount, you can ride on me supplies raft to the next island! Got to make the gold back from the space you takes up, ain't I? That'd be... 1000 GP. Price o' a crate of crabs!
아! 네, 저주받은 마을의 해안가에서 식당에서 먹을려고 투구개를 잡아왔죠. 작지만, 나랑 같이 뗏목을 타고 다음 섬으로 갈수있어요! 일단 돈이 있어야겠죠, 안그런가요? 한.... 1000GP 되겠네요. 투구게 한상자 값이네요!
Blimp Launch(소형 비행 발사대) - (Stage 2-18)
확장팩을 앱스토어에서 구입하여야지 이동할 수가 있다.
Stage 3로 이동할 수가 있다.
Ah! Yes, I catches Horseshoe Crabs for the restaurant here from the shores of the Cursed Village. For a small amount, you can ride on me supplies raft to the next island! Got to make the gold back from the space you takes up, ain't I? That'd be... 1000 GP. Price o' a crate of crabs!
아! 네, 저주받은 마을의 해안가에서 식당에서 먹을려고 투구개를 잡아왔죠. 작지만, 나랑 같이 뗏목을 타고 다음 섬으로 갈수있어요! 일단 돈이 있어야겠죠, 안그런가요? 한.... 1000GP 되겠네요. 투구게 한상자 값이네요!
Blimp Launch(소형 비행 발사대) - (Stage 2-18)
확장팩을 앱스토어에서 구입하여야지 이동할 수가 있다.
Stage 3 에서 계속
'H.O.F > Knight Fall' 카테고리의 다른 글
| [Knight Fall] The Noble Quest : Turnolt Isle 편(Stage 1) (0) | 2011.05.13 |
|---|