[악마성 드라큘라] 등장하는 조력자들

출처 : 캐슬배니아 던전( http://castlevania.classicgaming.gamespy.com/characters/heroes3.html )
내멋대로 번역 : by kaijer(Young)

P.S 이하 번역은, 필자 맘대로, 의역과 오역을 적당히 버무려 번역함. 글의 이해에서 크게 벗어나지 않은 상태에서 이것 저것 살을 붙이기도 하였음을 미리 밝힌다. 또한 여기 등장하는 작품들은 모두 북미판을 기준으로 작성된 것임을 또한 밝힌다.


Annette Renard
1792 - Dracula X: Rondo of Blood
1792 - Castlevania: Dracula X

1) 두가지 버전의 Dracula X에서 모두 납치를 당했던 Annette Renard는 Richter의 여자친구이며, Dracula 에 의해 Richter를 끌어들이기 위한 미끼가 되었었다. SNES 버전에서는, 만약 유저가 그녀를 구출하는데 실패하면, 악마의 영혼이 그녀를 잠식해버려, 결국엔, 그녀가 마녀로 변해, 시계탑 상공에서 그를 공격하게 된다. 하지만, 그녀를 구출하는데 성공한다면, 해피엔딩을 볼수 있게 된다. Symphony of the Night 에서, Maria가 Richter의 처제로 등장하는데, 이 말인 즉슨, 둘은 결혼을 하고, 그녀는 Annette Belmont가 되었다는 것을 말해준다.


Crystal Knight
1698 - Castlevania 2: Simon's Quest

이 인물에 대하여 알려진 것은 많지가 않다. Castlevania 2에서 두 마을에서 발견할수 있는 이 캐릭터는 다양한 형태의 크리스탈을 거래하는 것을 재밌어 하는 것 같다. 이러한 크리스탈을 얻는 것은 유저들의 퀘스트에 있어서는 꽤나 중요한 역할을 해주었기에, 이 캐릭터는 어느정도 중요한 위치에 있다고 말할수가 있다.


The Ferryman
1698 - CastleVania 2: Simon's Quest
1792 - Dracula X: Rondo of Blood
1797 - CastleVania: Symphony of the Night
1844 - CastleVania: Legacy of Darkness

이 캐릭터는 Styx 강(저승으로 향하는 강)에 있는 뱃사공, Charon 을 많이 닮아있지만, 여전히 사람처럼 보인다. 그의 생명이 저승의 것인지, 혹은 현세의 것인지 확실하지는 않지만, 유저가 아이템을 제대로 사용만 한다면, 궁극적으로는 유저의 모험을 도와주게 된다. Castlevania 2에서, The Ferryman은 유저를 강 건너편까지 옮겨다 주고, 가끔씩, 유저들의 파워를 향상시킬수 있는 장소로 인도해주기도 한다.(Dracula의 심장을 찾을때처럼). Dracula X 에서는, 잠깐씩 등장하여 몇차례 유저들을 수송시켜주는데 도움을 주고, Symphony of the Night 에서는 수중 동굴로 데려다 주기도 한다.(하지만, Mermaid Statue가 있어야지만, 수중 문이 열리게 된다.) 그는 "물론, 좋은 곳으로 안내하겠소!" 나 "당신의 운명을 만나게 해주겠소" 라고 곧잘 말하곤 한다.


Soleiyu Belmont
1591 - Castlevania 2: Belmont's Revenge

Christopher Belmont의 아들. 14번째 생일날, 신성한 의식이 열리고, 뱀파이어 헌터라는 호칭을 부여받게 된다. 그날 저녁, Dracula가 그의 침실로 잠입, 특수한 힘을 그에게 주어, 그를 더욱 강하게 만든후, 악마의 자식으로 세뇌시켜 버린다. Christopher는 그의 아들을 구하고, 다시 예전 상태로 되돌려 놓아야 한다. Dracula 성 근처에서, 세뇌당한 Soleiyu 와 그의 아버지간의 전투가 벌어지지만, Christopher는 그를 조종하고 있던 악의 힘을 멀리 내쫓아 버리는데 성공한다.


The Master Librarian
1792 - CastleVania: Symphony of the Night

전 통있는 고 도서관에는 지키는 인물이 필요하다. Symphony of the Night 에서의 그 역할을 맡은 이가 바로 이 Master Librarian 이다. (또한, Shopkeeper 라고도 알려져 있다.) 죽지 않는 인물처럼(그가 성안에서 사라졌다 다시 등장한느 것처럼) 등장하는 그는 Alucard를 데려온 것을 제외하면, Dracula에게 충실한 인물이다.


Malus
1852 - Castlevania 64
1852 - Castlevania: Legacy of Darkness

이 매력적인 미소년이면서, 훌륭한 바이올리니스트이기도한 이 캐릭터는 실제로는 Dracula이다. 유저가 처음 그를 만나게 된다면, 유저는 별장 울타리 미로같은 곳에서, 거리를 유지하도록 신경을 써야 할것이다. 그 이후에는 성 중앙 스테이지까지 그를 볼지는 못할것이지만, 성 중앙에서, 그 아이가, 진짜 어떤 아이인지 그곳에서 알게 될 것이다. 만약, 유저가 게임을 진엔딩을 보기 위한 시간안에, 클리어 하지 못한다면, Reinhart 가 그 아이를 구하는 것을 보게 될테니만, Carrie 와 함께 제시간에 클리어 한다면 그는 그녀가, 자신의 능력을 더 높일수 있는지 알려고 할 것이다. 만약, 진엔딩을 보게되었다면, Vincent 가 성수에 젖어있는 Malus 옆에 있는 유저을 구하게 될것이다.


Iris
1792 - Dracula X: Rondo of Blood

Iris는 Dracula X에서 납치당하는 조연급의 캐릭터이다. 마을 의사의 딸인, 그녀는 Richter와 Maria가, 레벨 4의 다리 주변에서 그녀를 구출해줄때, 그들의 상처를 치료해주는 역할을 맡았다.


Tera
1792 - Dracula X: Rondo of Blood

Tera 는 Iris 처럼, Dracula의 납치당한 또 한명의 캐릭터이다. 교회의 수녀이기도 한, 그녀는 Richter와 Maria에게 구출당할때까지, 레벨 3에서 갖혀있는 동안, 줄곧 기도만 하는 캐릭터로 나온다.


Lisa
1797 - CastleVania: Symphony of the Night

Lisa 는 Dracula가 마을에서 사랑에 빠졌던 유일한 여인으로 알려져 있다. 또한 Alucard의 어머니이기도 하다. 그녀는 어느누구도 할수 없었던, Dracula 백작의 마음을 뒤흔든 유일한 인물이기도 했다. 의사이기도 한 그녀가 몇몇 희생자를 치료하고 있을때, 어느 한 폭도가, 마법을 시연하는 중인줄 알고, 그녀를 폭행을 해버렸다. Dracula 백작은, 그녀의 죽음을 모른척하는 인간들에게 화가 나, 그들을 모두 없애버리기로 결정을 한다. 여전히 그녀가 마지막으로 했던 말의 의미를 모른채, "인간들을 싫어하지 마세요. 만약 당신이 그들과 공존할수가 없다면, 그들에게 피해는 주지 마세요, 그들도 이미 고통에 몸부림 치고 있으니까요."


Quincey Morris
1897 - Bram Stoker's Dracula

물 론, Quincey 는 Castlevania 게임 본편에 직접적으로 출현하지는 않는다. 하지만, 그를 꼭 언급해야만 하는 이유가 있는데, 바로 그가, Belmont 가문의 한명이자, John Morris 의 아버지이기 때문이다. 그는 미국인으로, Dracula를 죽을때, Jonathan Harker와 Van Helsing 의사를 도왔는데, 그는 Dracula의 심장에 칼을 꼽기도 했다. 이후, 얼마되지 않아, 짚시들에 의해 죽음을 당하고, 이 장면을 그의 아들, John이 멀리서 지켜보고 있었던 것이다. 여기에 등장하는 사진은 Castlevania 공식 아트워크는 아니다.


Renon
1852 - Castlevania 64
1852 - Castlevania: Legacy of Darkness

이 세일즈 악마는 유저가 Villa에 닿기전까지는 알수없는 캐릭터이다. 유저가 Hedge Maze에 처음 갈때, 장면이 등지장하며, 매우 정중한 소개와 설명으로 "지옥데서도, 돈은 필요하오." 라고 이야기를 한다. 유저가 계약서를 발견하고 그걸 주우면, Renon이 등장한다. 그리고서는 자신의 가방을 펼쳐보이는데, 그럼 유저는, 유저가 원하는 아이템을 무료로 살수가 있게 된다.  허나, 유저가 많은 돈을 쓰면, 사람형태에서 악마로 변해 유저와 전투를 벌이게 된다. 그래서 $30,000 이상 사용하지 마라.


Rosa
1852 - Castlevania 64
1852 - Castlevania: Legacy of Darkness

Rosa 라는 이름의 이 아름다운 여성은 정원에서 꽃을 가꾸며 지낸다. 그녀는 매일 아침 3시에, 그녀의 장미들에게 물을 주는데, 그곳에서, 유저는 그녀가 뱀파이어라는 것을 알게 된다. 그녀가 무언가를 물어버리는 것을 봐서가 아니라, Dracula의 힘은 그녀의 영혼에 쓰였기 때문인데, 실제로, 그녀는 유저를 공격하지는 않는다. Reinhart 처럼, 유저는, 주 스토리 요소에 의해 자기소개를 하는데, 거기서, Death 가 그녀의 속으로 들어가, 유저를 공격하게 된다. 이에 Reinhart 는 그녀 안에 있는 무언가를 감지하여, 그녀를 죽이지 않는다. 결국, 시계탑 전에 Death 랑 유저가 싸움을 벌일때, 그녀는 유저를 위해 자신의 목숨을 걸게 딘다. 만약 유저가 Reinhart의 진엔딩을 보게 되면, 유저는 그녀를 마지막에 한번더 만나게 된다. 장미가 하늘에서 떨어지고, 장미가 땅에 닿는 찰라, 그것은 Rosa로 변하게 된다. 하지만, 그녀는 이제 인간이 아니며, 그녀와 Reinhart는 연인처럼 서서, 성이 무너지는 것을 함께 지켜보게 된다.


Ada
1844 - Castlevania: Legacy of Darkness

Cornell 은 Ada를 여동생이라 부르지만, 실제, 그들은 혈연관계가 아니다. 그녀가 어렸을 적, 그녀의 가족이, Cornell 의 야수집단에 의해 살해당하자, 그가 그녀를 입양하여 키우게 된것이다. 그러나 그는 다른이보다, Ada 를 더욱 편하게 느끼고 있기도 하다. 2) 그녀는 Castlevania 에서 Cornell의 퀘스트를 하게 되는 이유를 제공하게 되는 인물이기도 하다.


Charles Vincent
1852 - Castlevania 64
1852 - Castlevania: Legacy of Darkness

Van Helsing 같은 뱀파이어 헌터인, 3) Charles 는 가능한한 모든 아이템을 동원해, 뱀파이어를 쫓아낸다. 이는 약간 의아한 부분이기도 한데, 그는 대부분의 하루를 성에서 잠을 자거나, 방안에서 틀어박혀 있거나, 지나가는 누군가에서 충고를 해주면 시간을 보내는것 같기 때문이다. 하지만, 4) Vincent는 그의 진짜 뱀파이어 사냥에서 용기를 보여주기도 한다.


Morris Baldwin
1830 - Castlevania: Circle of the Moon

뱀 파이어 헌터의 마스터로서, 나이가 많음에도 아직 은퇴를 하지 않았다. 그는 또한 아들 Hugh와 그의 친구 Nathan Graves 를 제자로 받아들여, 그들을 가르쳐, 자신의 발자취를 따라가도록 훈련을 시키기도 했다. 하지만, 안타깝게도, 그의 부담스런 나이로 인해, 많이 약해져 있는 것도 사실이며, 그로 인해, 결국 Dracula에게 납치당하고 만다.


Lydie Erlange
1748 - Castlevania: Harmony of Dissonance

Juste와 Maxim의 어린시절 친구인 이 조용한 아가씨는 아주 작은 역할로 게임에 등장한다. 그냥 납치당하는 역할이다. 그녀는 Dracula가 그의 파워를 회복시킬 목적으로 이용되는 산제물이 된다.


The Merchant
1748 - Castlevania: Harmony of Dissonance

이 괴상한 상인은 Dracula 성에서 장사를 하고 있다. 상점 벽 안쪽으로 함정을 설치해놓은, 이 상인은 상점을 차려놓고, 그곳을 지나는 불쌍한 영혼들에게 물건을 팔고 있다.


Mina Hakuba
2035 - Castlevania: Aria of Sorrow
2036 - Castlevania: Dawn of Sorrow

 
Soma Cruz의 어린시절 친구인 Mina는 그녀 가족의 신사를 지키는 인물이다. Soma와 그녀가 성안으로 순간이동하였을때, 그녀는 부상을 당해, Soma가 탈출하는 방법을 찾을동안, 성문 밖에서 그를 기다렸다. 그 모험중, 그녀는 Soma를 도와주거나 ,가끔씩, 다음은 어디로 가야할지 힌트를 알려주는 모습을 보여주기도 햇다. 그녀는, Dawn of Sorrow 에서도 비슷한 역으로 등장하나, 나중에, Celia의 컬트교도들에 의해, Soma를 유혹하는 미끼가 되버린다. 그녀의 이름은 Dracula 소설의 Mina Harker 와 많이 비슷하다.


Genya Arikado
2035 - Castlevania: Aria of Sorrow
2036 - Castlevania: Dawn of Sorrow

이 검은 머리의, 정장을 입은 남자는 의심스러운 부분이 많지만, Soma의 힘에대해서 많은 것을 알고 있다. 대부분의 시간을 보이지 않는 곳에서 보내는 그는, 그러나 필요할때는 등장해 도움을 주곤 한다. 물론, Aria of Sorrow 에서는 그가 누구인지에 대해 몇차례 언급이 나오지만, Dawn of Sorrow 에서 그 정체가 밝혀진다. Genya 의 일본 간지로서의 뜻은 Illusion 이며, Arikado 의 의미는 "to have horns'를 의미하며, 이는 그의 이름이 위장된것이면, 그가 악마의 혈족이라는 것을 알려준다.


Hammer
2035 - Castlevania: Aria of Sorrow
2036 - Castlevania: Dawn of Sorrow

Hammer 는 신사를 조사하기 위해 군대에서 보낸 인물로, 역시, 성안으로 들어가게 된다. 이로 인해 혼란스럽고 초조해진 그는 성 밖에다가 가게를 차리고, 그가 가지고 있던 다야한 물건들을 팔게 된다. 보기에는 용감하고 터프해보이나, 그건 단지 그의 친근한 태도를 감출뿐이다. 또한 Yoko Belnades 에게 무언가를 가지고 있는 듯해 보인다.


Rinaldo Gandolfi
1094 - Castlevania: Lament of Innocence

Rinaldo 는 연금술사로, Walter의 성 밖에서 살아가고 있다. 그의 딸을 죽인 뱀파이어에게 원한을 품고 있으며, 뱀파이어를 물리치기에는 나이가 많아, 복수를 도와줄 다른 헌터를 찾고 있기도 하다. 무료로, 그의 아이템들을 거저 주기도 하며, Leon 에게는 그의 채찍과, 마법이 걸린 장갑을 주기도 했다.


Elisabetha Cronqvist
1094 - Castlevania: Lament of Innocence

게임 시작전에 병에 걸려 죽는 Matthias의 부인. 그녀는 실제 게임안에서는 등장하지 않고, 프롤로그에서만 등장한다 .하지만, 그녀는 Dracula의 부인이 될, Lisa와 닮은 점이 많다. 많은 설명이 나와 있지는 않다.


Sara Trantoul
1094 - Castlevania: Lament of Innocence

Sara는 Leon의 약혼녀로 비통에 잠긴 여인으로 등장, Walter 에게 납치당한다. 그녀가 구출될 당시, Sara는 그녀가 이미 Walter에게 물려버렸다는 것을 고백한다.

 
Julia LaForeze
1479 - Castlevania: Curse of Darkness

종 교적 박해로부터 도망쳐, 몰래 숨어 사는 마녀. 그녀는 Curse of Darkness 에서는 상점을 지키는 인물로 등장한다. Julia 는 Hector의 죽은 아내와 닮은 점이 많으며, 그녀는 Issac에게 강한 복수심을 가지고 있는 듯 하다.


St. Germain
1479 - Castlevania: Curse of Darkness

St. Germain은 수수께끼로 둘러쌓인 인물이다. 그는 신사복장을 하고, 이상하게 큰 모자를 쓰며, 정중한 영국식 억양을 사용한다. 그렇게 나쁜 이미지는 아니지만, Hector와 한번 싸우게 된다. 하지만, 악의는 없다. 그는 또한 시간을 조작할수도 있다.


Vincent Dorin
1944 - Castlevania: Portrait of Ruin

Vincent 는 Portrait of Ruin 에서 상인 역할을 담당하는 수도승이다. 그는 교회에 의해 Jonathan과 Charlotte을 도와주라는 명을 받았으며, 그의 물건들을 판매한다. 밖에서의 첫 만남이후, Vincent는 그가 있는 방에서 절대로 벗어나지는 않지만, 딱 한번, 뱀파이어에게 물렸을때, 방에서 한번 나오게 된다. 게임내에서는 Jonathan 과 Charlotte 에게 매우 도움이 되는 인물이며, 훗날, 그들은 그가 성을 탈출할때 도와주기도 한다.
 

Wind
1944 - Castlevania: Portrait of Ruin

Wind 는 Dracula 성에서 떠도는 전사의 유령이다. 그는 Jonathan 과 Charlotte 에게 퀘스트를 주고, 그 퀘스트를 해결했을 경우, 유용한 아이템이나, 힘을 그들에게 주는 역할을 한다. 그는 또한 Jonathan 의 아버지를 알고 있는 것 같은데..사실, 그는 Eric Lecarde 이다. 뱀파이어 자매는 사실, 그의 딸들이지, Brauner의 딸들이 아니다. 그는 Brauner로부터 자신의 딸들을 구해줄 영웅을 찾고 있다.



1.
Kidnapped in both versions of Dracula X, Annette Renard, Richter's girlfriend, is used as bait to lure(v : to persuade or trick sb into doing sth by making it seem attractive or exciting, "Salesmen who lure people into spending large amounts of money.")  Richter in Dracula's foreboding clutches.

2.
( She is the driving force behind Cornell's quest into Castlevania.
(n : the person or thing tha tmotivates sb or sth, "My family is the driving force behind my success.", "As for his professional ethics, Steve attributed his faith as the driving force.") )

3.
( Charles is decked out with almost every possible item to drive away vampires.
(v : (also deck) to decorate sth with flowers, flags, etc, "The church was decked with flowers.")
(phr v : (drive sb ↔ away) to behave in a bad way that makes sb leave, "Her husband's violence finally drove her away."))

4.
( Vincent can show his true vampire killing prowess.(n : (formal) great skill at doing sth, "Athletic prowess") )